Am Sonntag 08 Juni 2008 schrieb Mario Blättermann: > #: ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/ManageSitesDialog.cs:52 > -#, fuzzy > msgid "Url" > -msgstr "URL:" > +msgstr "Adresse" (fehlender Doppelpunkt) ? Ist doch im original auch nicht. (schau den patch mal genau an) > > #. failed to find the response #: > ../extensions/GalleryExport/GalleryRemote.cs:369 msgid "Server > returned response without Gallery content" -msgstr "" +msgstr "Server > antwortete ohne Gallery-Inhalt" (vielleicht besser: Server antwortete > ohne Angabe des Inhalts der Galerie) Ich denke mit Gallery ist doch das Programm "Gallery" gemeint, oder? Also Eigenname, sprich unübersetzt. -- Hanno Böck Blog: http://www.hboeck.de/ GPG: 3DBD3B20 Jabber/Mail: hanno hboeck de
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.