Re: [PATCH] tomboy Tippos

["M. Reinecke" <Ma-Reinecke web de>]

Hi, 

stimmt leider, dass beides nicht klingt. Hätte mir den Satz komplett
aufschreiben sollen, dann wäre es mir aufgefallen.
Ich denke wie Jochen, dass "durch einen Klick _mit_ der mittleren
Maustaste auf das Symbol" passt.

Maren

Am Montag, den 28.07.2008, 16:21 +0200 schrieb Nicolas Kaiser:
> * "M. Reinecke" <Ma-Reinecke web de>:
> >  "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie in der Lage sein möchten, durch
> > einen "
> > -"Klicken der mittleren Maustaste auf das Tomboy-Symbol den
> > Zeitstempel-Inhalt "
> > +"Klick der mittleren Maustaste auf das Tomboy-Symbol den
> > Zeitstempel-Inhalt "
> >  "in die »Hier Starten«-Notiz einzufügen."
> > 
> > Wäre ...durch Drücken der mittleren Maustaste... nicht besser?
> 
> Gut klingt beides nicht - "die mittlere Maustaste auf das Symbol drücken"
> gefällt mir nicht ganz.
> 
> Eher noch
> - "durch einen Klick _mit_ der mittleren Maustaste auf das Symbol"
> 
> 
> Liebe Grüße,
> Nicolas Kaiser
> _______________________________________________
> gnome-de mailing list
> gnome-de gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de