Re: [PATCH] gedit - 3x msgid-Fehler, Tippos

From: Philipp Kerling <k philipp gmail com>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de gnome org>
Subject: Re: [PATCH] gedit - 3x msgid-Fehler, Tippos
Date: Mon, 28 Jul 2008 18:29:46 +0200

Hey,

#: ../gedit/gedit-prefs-manager.c:170
 msgid "Cannot initialize preferences manager."
-msgstr "Einstellungensverwalter konnte nicht initialisiert werden."
+msgstr "Einstellungsmanager konnte nicht initialisiert werden."

Warum »Manager«? Kann man da »Verwalter« nicht lassen? Rest ist im SVN.

Grüße,
Philipp

Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

Follow-Ups:
- Re: [PATCH] gedit - 3x msgid-Fehler, Tippos
  - From: Jochen Skulj

References:
- [PATCH] gedit - 3x msgid-Fehler, Tippos
  - From: Nicolas Kaiser

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]