[PATCH] seahorse Tippos

[Nicolas Kaiser <nikai nikai net>]

--- seahorse.HEAD.de.po.orig	2008-07-21 17:55:02.000000000 +0200
+++ seahorse.HEAD.de.po	2008-07-21 18:02:42.000000000 +0200
@@ -2362,7 +2362,7 @@
 
 #: ../src/seahorse-key-manager.vala:121
 msgid "_Sync and Publish Keys..."
-msgstr "_Synchonisiere und veröffentliche Schlüssel …"
+msgstr "_Synchronisiere und veröffentliche Schlüssel …"
 
 #: ../src/seahorse-key-manager.vala:122
 msgid "Publish and/or synchronize your keys with those online."
@@ -3309,7 +3309,7 @@
 
 #~ msgid "Encrypt, decrypt or sign the clipboard (uses PGP type encryption)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Zwischenablage verschlüssen, entschlüsseln oder signieren (PGP-"
+#~ "Zwischenablage verschlüsseln, entschlüsseln oder signieren (PGP-"
 #~ "Verschlüsselung)"
 
 #~ msgid "Seahorse Applet Factory"