Re: Übersetzung für gnome-power-manager

[Jens Seidel <jensseidel users sf net>]

On Mon, Jan 21, 2008 at 12:22:56PM +0100, Denis Washington wrote:
> On Mon, 2008-01-21 at 12:03 +0100, Johannes Schmid wrote:
> > > Ich habe schon eine Mail mit Anhang verschickt und zwei weitere
> > > Übersetzungen, aber die sind im
> > > Warte-auf-Moderator-weil-anhang-größer-als-64-kb-Nirvana gelandet...
> > 
> > # gzip de.po
> > 
> > Schafft hier Abhilfe. Bei größeren Dateien immer irgendwie packen. Sonst
> > wäre es auch gut, wenn du einen diff zwischen der neuen und der alten
> > Datei schickst, weil dann der Review deutlich einfach ist:
> > 
> > # cp de.po de.po.new
> > # svn update de.po
> > # intltool-update de
> > # diff -u de.po de.po.new > de.diff
> > (gegebenenfalls)
> > # gzip de.po.diff
> > 
> > Gruß
> > Johannes
> 
> OK, danke! Hier ist die komprimierte Version der Übersetzung (.po und
> diff).

Der diff ist sinnlos, da auch jede Menge Änderungen an Kommentare zu Quellcodepfaden
mit drin sind. Starte dazu mal msgmerge nach dem Lesen der man-page.

Der diff muss kleiner werden!

Jens