=?ISO-8859-1?Q?=DCbersetzung?= =?ISO-8859-1?Q?_f=FCr?= gnome-power-manager
- From: Denis Washington <dwashington gmx net>
- To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de gnome org>
- Subject: Übersetzung für gnome-power-manager
- Date: Sun, 20 Jan 2008 18:25:24 +0100
Hi,
Hier ist die Übersetzung für gnome-power-manager. Ich hab noch im
Besonderen Probleme damit "policy action" (Aktion wenn z.B. Batterien
fast alle sind) und "timeout action" (Aktion nach ner bestimmten
(Idle-?)Zeit) zu übersetzen. Hab jetzt "automatisierte Aktion" und
"Auszeit-Aktion" übersetzt, aber vor allem mit Letzterem bin ich gar
nicht zufrieden...
Grüße,
Denis
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
