ist im svn; die 8 geaenderten strings sind angehaengt. andre -- mailto:ak-47 gmx net | failed http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome.org/aklapper
--- de.old.po 2008-01-20 15:50:50.000000000 +0100 +++ de.po 2008-01-20 15:54:01.000000000 +0100 @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: devhelper 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-20 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-13 03:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-20 15:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-20 15:54+0100\n" "Last-Translator: Andre Klapper <ak-47 gmx net>\n" "Language-Team: German GNOME Translations <gnome-de gnome org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -316,11 +316,11 @@ msgstr "Rückwärts suchen" #: ../src/dh-window.c:217 msgid "Go to the previous page" -msgstr "" +msgstr "Zur vorherigen Seite gehen" #: ../src/dh-window.c:220 msgid "Go to the next page" -msgstr "" +msgstr "Zur nächsten Seite gehen" #: ../src/dh-window.c:223 msgid "_Contents Tab" @@ -333,27 +333,27 @@ msgstr "Reiter _Suchen" #. View menu #: ../src/dh-window.c:230 msgid "_Larger Text" -msgstr "" +msgstr "_Größerer Text" #: ../src/dh-window.c:231 msgid "Increase the text size" -msgstr "" +msgstr "Textgröße vergrößern" #: ../src/dh-window.c:233 msgid "S_maller Text" -msgstr "" +msgstr "_Kleinerer Text" #: ../src/dh-window.c:234 msgid "Decrease the text size" -msgstr "" +msgstr "Textgröße verkleinern" #: ../src/dh-window.c:236 msgid "_Normal size" -msgstr "" +msgstr "_Normale Größe" #: ../src/dh-window.c:237 msgid "Use the normal text size" -msgstr "" +msgstr "Die normale Textgröße verwenden" #: ../src/dh-window.c:520 msgid "Search"
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil