Hi! Schön, dass du mithelfen willst! Standardübersetzung gibt es hier (werden hoffentlich noch mehr): http://live.gnome.org/de/StandardUebersetzungen Sonstige Informationen zur Übersetzung auch hier: http://live.gnome.org/de/Uebersetzung Gruß Johannes Am Samstag, den 19.01.2008, 15:08 +0100 schrieb Denis Washington: > Hi, > > Ich möchte mich an der Übersetzung von GNOME ins Deutsche beteiligen. > Meine Frage: gibt es irgendein Style Guide für deutsche Übersetzungen > die z.B. Standardübersetzungen für bestimmte Fachausdrücke vorgibt? Wenn > ja, wär es schön wenn ihr mir den Link dazu geben könntet. Wenn nein, > finde ich das es so etwas für eine konsistente Übersetzung des GNOME > Desktops unbedingt geben sollte. > > Mit freundlichen Grüßen, > Denis Washington > > _______________________________________________ > gnome-de mailing list > gnome-de gnome org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil