(for the sake of transparency.) steht im svn als revision 4994. andre -- mailto:ak-47 gmx net | failed http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome.org/aklapper
--- de.old.po 2008-02-09 02:26:31.000000000 +0100 +++ de.po 2008-02-09 02:26:32.000000000 +0100 @@ -8,14 +8,15 @@ # Jörgen Scheibengruber <mfcn gmx de>, 2002. # Christian Neumair <chris gnome-de org>, 2002, 2003. # Hendrik Richter <hendrikr gnome org>, 2005, 2006, 2007. +# Andre Klapper <ak-47 gmx net>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-09 02:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-21 22:06+0100\n" -"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr gnome org>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-09 02:26+0100\n" +"Last-Translator: Andre Klapper <ak-47 gmx net>\n" "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Aktuelles" #: ../gnome-about/gnome-about.in:63 msgid "GNOME Library" -msgstr "" +msgstr "GNOME-Bibliothek" #: ../gnome-about/gnome-about.in:64 msgid "Friends of GNOME" @@ -56,11 +57,11 @@ msgstr "Wanda, der GNOME-Fisch" #: ../gnome-about/gnome-about.in:567 msgid "_Open URL" -msgstr "" +msgstr "Adresse _öffnen" #: ../gnome-about/gnome-about.in:574 msgid "_Copy URL" -msgstr "" +msgstr "Adresse _kopieren" #: ../gnome-about/gnome-about.in:829 msgid "About the GNOME Desktop" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Info zum GNOME-Desktop" #: ../gnome-about/gnome-about.in:865 msgid "%(name)s: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "%(name)s: %(value)s" #: ../gnome-about/gnome-about.in:879 msgid "Welcome to the GNOME Desktop" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Ermöglicht durch:" #: ../gnome-about/gnome-about.in:920 msgid "<b>%(name)s:</b> %(value)s" -msgstr "" +msgstr "<b>%(name)s:</b> %(value)s" #: ../gnome-about/gnome-about.in:976 msgid "Version" @@ -130,7 +131,7 @@ msgid "" "like family of operating systems." msgstr "" "GNOME ist eine freie, einfach zu bedienende, stabile und barrierefreie " -"Desktop-Umgebung für die Familie UNIX-artiger Betriebssysteme. " +"Desktop-Umgebung für die Familie UNIX-artiger Betriebssysteme." #: ../gnome-version.xml.in.in.h:7 msgid ""
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil