Re: Schach-Handbuch

["Ulf-D. Ehlert" <ude88 web de>]

Hallo,

Am Freitag, 5. Dezember 2008 schrieb Mario Blättermann:
> Am Sonntag, den 30.11.2008, 20:10 +0100 schrieb Ulf-D. Ehlert:
> > Ich *fordere* (reklamiere) Remis beispielsweise wegen dreimaliger
> > Stellungwiederholung oder nach der 50-Züge-Regel, das Programm
> > sollte den Anspruch überprüfen und ggf. die Partie beenden - der
> > Gegner wird nicht gefragt. (Es könnte auch sein, daß ein Programm
> > bei solchen Fällen von sich aus die Partie beendet...)
>
> Davon könnte man ausgehen. Ein unvermeidbares Remis dürfte der
> Computer wohl schon von sich aus erkennen.

Erkennen ja, aber strenggenommen und regelkonform sollte er eigentlich 
die Klappe halten und auf die Aktion eines Spielers warten -wenn mich 
mein Gedächtnis nicht trügt.

> > Ansonsten kann ich Remis *anbieten*, der Gegner wird gefragt und
> > lehnt ab oder nimmt an. Das dürfte bei weitem der häufigere und
> > wichtigere Fall sein.
>
> Deswegen habe ich es nun sowohl im Handbuch als auch in der
> Benutzeroberfläche in »Remis anbieten« geändert. Steht als Revision
> 8351 (gnome-2-24) und 8352 (trunk) im SVN.

Naja, sehr mutig! ;-)

> Die Verdammten Lügen ...

Und woher kommt dieser nette Name? Hört sich für mich eher nach 
Marketing als nach Übersetzungen an...
>
> Aber wo wir schon mal bei Gimp sind: Wie weit ist eigentlich die
> Umstellung der Gimp-Doku auf die gnome-doc-utils bereits gediehen?

Der erste(?) große Versuch steht in den nächsten Tagen an.

> Nämlich immer dann, wenn die Erzeugung der übersetzten Handbücher aus
> po-Dateien korrekt funktioniert, sollte das an das
> Verdammte-Lügen-Projekt gemeldet werden, damit es in die Statusseiten
> aufgenommen werden kann.

Ich behalt's mal im HInterkopf und melde mich dann (falls Roman es nicht 
von sich aus macht).
Allerdings wird es mit dem "Funktionieren" noch ein Weilchen dauern. Da 
die automatische Umwandlung nur bei den 08/15-Dateien ohne Probleme und 
Verluste funktioniert, werden wir wohl erstmal eine gewisse Zeit mit 
Aufräumarbeiten zubringen müssen.
Außerdem haben wir bisher für jede einzelne der über 600 XML-Dateien 
eine eigene POT-Datei (und entsprechend für jede Sprache jeweils eine 
PO-Datei). Ein Punkt nach der Migration ist noch, die POT- und 
PO-Dateien zusammenzufassen. Aber auch dann wird es sicher zahlreiche 
Dateien geben. Kann das System damit umgehen oder ist eine POT-Datei 
pro Programm vorausgesetzt?

Gruß,
Ulf

-- 
Wer über den Berg ist - geht abwärts.
		-- Karlheinz Deschner