Seahorse-plugins

[Mario Blättermann <mario blaettermann t-online de>]

Hallo,
ich hab mal die drei fehlenden Strings in den Seahorse-plugins
übersetzt, steht im SVN als Revision 2415.

Link zum Diff:

http://svn.gnome.org/viewvc/seahorse/seahorse-plugins/trunk/po/de.po?view=patch&r1=2415&r2=2414&pathrev=2415

Sorry, haufenweise geänderte Zeilennummern, deshalb die drei Strings
hier noch einmal:

-#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:309
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:276
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:711
+#, c-format
+msgid "Could not display URL: %s"
+msgstr "URL konnte nicht angezeigt werden: %s"

#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.glade.h:3
-msgid "_Decrypting or verifying the clipboard"
-msgstr "_Entschlüsseln oder Überprüfen der Zwischenablage"
+msgid "_Decrypting the clipboard"
+msgstr "_Entschlüsseln der Zwischenablage"

#: ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:619
+#: ../plugins/applet/seahorse-applet-preferences.glade.h:6
+msgid "_Verifying the clipboard"
+msgstr "Über_prüfen der Zwischenablage"

Gruß Mario