Hallo zusammen, wie nachfolgend zu lesen ist (aus der i18n-Liste), planen die Brasero-Entwickler vor den Veröffentlichungen von Fedora und Ubuntu noch eine neue Version des Programms. Am Samstag, den 16.08.2008, 14:15 +0200 schrieb Philippe Rouquier: > Hi all, > > after brasero-0.8.1 release, brasero 0.8.2 should take place soon to > get into fedora and ubuntu. > We've changed a few strings and added a couple of other to fix some > bugs and clarify some things here and there. > > We're aware that's a short notice and hope that it won't be a problem. > > Thanks all for your work. > > Philippe Ich hatte neulich schon mal mit der Handbuch-Übersetzung angefangen, wäre schön, wenn 0.8.2 schon mit einer eingedeutschten Dokumentation daherkäme. Außerdem wurde ja auch auf zahlreiche Änderungen in der Benutzeroberfläche verwiesen, vielleicht könnte da mal jemand von euch...? Der aktuelle Stand der Doku ist im Anhang. Das Bild gibt es hier: ftp://mbl103.homelinux.org/Public/gnome-manuals/brasero/brasero_main.png Wenn nichts dazwischenkommt, schicke ich am kommenden Samstag eine vollständige Übersetzung. Sofern die aktuelle de.po in Ordnung ist, könnte die vielleicht schon mal ins SVN gestellt werden. Gruß Mario
Attachment:
de.po.bz2
Description: application/bzip
