Re: Tasque bersetzung eingeschlafen

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

Hej hej,

Am Dienstag, den 05.08.2008, 14:43 +0200 schrieb Fabian Buch:
> > Am Dienstag, den 05.08.2008, 07:47 +0200 schrieb Fabian Buch:
> > > Ich w?rde es bei Timer belassen, da Timer durchaus im Deutschen
> > > verwendet 
> > > wird und f?r jeden verst?ndlich ist.
> > 
> > Da muss ich einfach widersprechen. :-)
> > Stoppuhr oder Wecker?
> 
> Weder noch. Die sourcen, die ich mir heute mal angeschaut haben sehen
> nach folgendem aus: Ein runterzaehlender Zeitmessen, der die Sekunden
> bis zu einem Faelligkeitsdatum zaehlt.

Das klingt für mich nach dem guten, alten, deutschen Wort "Countdown",
welches wir so auch in Cheese und gbrainy verwenden. :-D

andre
-- 
 mailto:ak-47 gmx net | failed
 http://www.iomc.de/  | http://blogs.gnome.org/aklapper