Re: uebersetzung von evolution-gconf-ldap-backend
- From: Hendrik Richter <hendi gnome-de org>
- To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de gnome org>
- Subject: Re: uebersetzung von evolution-gconf-ldap-backend
- Date: Tue, 20 Nov 2007 22:36:53 +0100
Am Sonntag, den 18.11.2007, 00:04 +0100 schrieb Andre Klapper:
> ahoj,
> habe "template" hier nicht uebersetzt, da mir das sonst zu unklar wird.
> den "configurion"-tippfehler werde ich berichten, wenn bugzilla wieder
> laeuft.
"Host" wird üblicherweise zu "Server" und "failed" zu "gescheitert",
nicht zu "fehlgeschlagen". Letzteres steht auf jeden Fall in
live.g.o ;-)
--
Hendrik Richter <hendrikr gnome org> · 0xE642F2B0 · jabber hendi name
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
