Re: GNOME Flyer

[Hendrik Brandt <hendrik brandt gnome-de org>]

Am Freitag, den 23.02.2007, 17:50 +0100 schrieb Fabian Deutsch:
> Moin,
> 
> ich melde mich zwar selten, doch hierzu meine kurze Meinung:
> 
> 
> > > Sondern. Wiedererkennungswert - Botschaften wiederholen.
> > > 
> > > 
> > > Leider ist es auf weltweit auch � f�es Release einen neuen
> > > Spruch zu machen. Zur Zeit "simply powerful".
> > 
> 
> Ja, "simply powerful" ist ja zur Zeit der Renner.
> 
> > Vielleicht sollte sich GNOME Community mal einen einheitlichen,
> > dauerhaften Spruch ausdenken, der auch in anderen Sprachen gut klingt.
> > Vorbild hierf� z.B. McDonalds.
> 
> Ich erinnere mich auch noch an den Solgan der f�h eigentlich
> wirklich GNOME Symbolisiert:
> 
>        Do one thing and do it well.

oder aber:
do anything but do it right
do everything the right way

Kann man auch halbwegs sinnvoll ins Deutsche �agen,
hendrikB