Re: gedit-plugins

[Florian Adamsky <cit ccc-regensburg de>]

Hallo,

On 04.09.06, at 19:39, Florian Steinel wrote:

> Kann mal einer �eine �ersetzung f�it-plugins schauen?
> Danke.

#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:1
msgid "Code comment"
msgstr "Text Kommentar"

Ich wei�nicht ob man "Code" mit "Text" �tzen kann, ich w�Code" lassen. 

#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:2
msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal
representation."
msgstr "Farbauswahl vom Dialog mit anschlie�ndem einf�es
entsprechendem hexadecimalwertes."

Das soll bestimmt "Hexadezimalwertes" hei�n :)

greets,
  cit