Re: Mailingliste <-> Mailing-Liste <-> Verteiler

[Keywan Najafi Tonekaboni <lists prometoys net>]

Hallo,

wir benutzen in einem nicht-technischen Zusammenhang (Party-Plannung,
Orga-Kram eines autonomen Jugendzentrums, politische Gruppen, etc) sehr
intensiv Mailing-Listen. Dabei benutzen wir sowohl das Wort Verteiler
als auch Mailing-Liste im normalen Sprachgebrauch, beide Begriffe sind
also bei uns bekannt. (Wobei ich immer erkl�n muss, was eine ML ist.
Vielleicht sollte ich es mal mit Verteiler versuchen :) ) 

Ich pers�ch finde Verteiler, ebenso wie Thema (Thread) oder gar Brief
(Mail), etwas irritierend, da ich die englische Bezeichnung f�
Fachwort halte. Aber das kann auch daran liegen, dass wir sehr an diese
Begriffe gew� sind. 

Gr�Keywan

-- 
Keywan Najafi Tonekaboni
http://www.prometoys.net

people world:/# apt-get --purge remove dominion
After unpacking world will be freed.
You are about to do something potentially beneficial
To continue type in the phrase 'Yes, do as We say!'