Re: Person eines Computerprogramms

[Christian Meyer <chrisime uni de>]

Am Do, den 24.06.2004 um 6:18 Uhr +0200 schrieb Karl Eichwalder:
> Christian Meyer <chrisime uni de> writes:
> 
> > Und wer sagt, dass KDE recht hat? Ein Computer ist keine Person,
> > verk�rt keine Pers�chkeit. Von daher sollte ein Programm niemals
> > die aktive Form benutzen.
> 
> aktiv ist vielleicht schon okay, aber der computer sollte nicht "ich"
> sagen.  die unvollst�igen s�e sind nat� auch keine l�g.  man
> mu�wahrscheinlich etwas epischer:
> 
>     es war nicht m�ch, die datei %s zu l�en.
> 
> oder
> 
>     der computer konnte die datei %s nicht l�en.

Damit w� ich zumindest einverstanden; ist ein guter Kompromiss.