Re: .po Dateien von Anjuta

[Michael Pohl <michael s pohl gmx de>]

Am Die, den 06.04.2004 schrieb Christian Neumair um 12:23:
> Hallo Michael!
> 
> On Mon, 2004-04-05 at 22:58 +0200, Michael Pohl wrote:
> > ich beschäftige mich gerade mit der Übersetzung von Anjuta,
> 
> Das ist sehr erfreulich. Anjuta ist ein Sorgenkind, da traut sich
> niemand so recht ran.
> 
> > jedoch scheint die .po Datei fehlerhafte Verweise zu enthalten.
> 
> Das ist durchaus möglich. Auch die Programmierer sind nicht perfekt.
> Es handelt sich offenbar um einen Tippfehler. Dieser wurde offenbar
> bereits korrigiert, die de.po-Datei hat das aber noch nicht mitbekommen
> (s.u.).
> 
> > Ich war gerade bei dem String "Ignome files and directories",
> > in der Datei de.po steht dazu als Referenz anjuta_dialogs_strings.c:195.
> > Der String existiert aber in der Datei nicht !???
> > Wie kann ich die .po Datei neu erstellen, damit das wieder passt?
> 
> Versuch mal intltool-update de im po-Unterverzeichnis. Hierzu benötigst
> Du das Paket intltool.

Vielen Dank, das wollte ich wissen,
jetzt scheint die Datei korrekt zu sein.

Gruß,

Michael