.po Dateien von Anjuta

[Michael Pohl <michael s pohl gmx de>]

Hallo,

ich beschäftige mich gerade mit der Übersetzung von Anjuta,
jedoch scheint die .po Datei fehlerhafte Verweise zu enthalten.

Ich war gerade bei dem String "Ignome files and directories",
in der Datei de.po steht dazu als Referenz anjuta_dialogs_strings.c:195.
Der String existiert aber in der Datei nicht !???

Wie kann ich die .po Datei neu erstellen, damit das wieder passt?

Gruß,

Michael