Formatierungsfrage Anführungszeichen
- From: Lawrence Häcker <lhaecker L10n de>
- To: gnome-de gnome org
- Subject: Formatierungsfrage Anführungszeichen
- Date: Mon, 21 Jul 2003 20:47:04 +0200
Hallo Listenmitglieder!
ich arbeite mich gerade durch etwa 700 Seiten Übersetzung von Evolution
1.4, und wiederholt treffe ich auf Formatierungen wie:
msgid "Really delete folder \"%s\"?"
msgstr "Ordner "%s" wirklich löschen?"
Ist das zulässig? Muss nicht wie folgt formatiert werden?
msgstr "Ordner "\%s\" wirklich löschen?"
oder
msgstr "Ordner '%s' wirklich löschen?"
DIV, Lawrence
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
