Modemlämchen Übersetzung

[Andreas Volz <andreas brachttal net>]

Hi,

Ich habe letzte Woche einen Patch geschrieben um das Tooltip im
Modemlämpchen-Applet wieder zu reparieren. Dabei ist mir ein Fehler in
der Übersetzung aufgefallen.

Kann das jemand an die richtige Stelle weiterleiten?

Vielen Dank
Andreas Volz

--- de_old.po	Sun Jan 26 15:40:49 2003
+++ de.po	Thu Jul 10 11:31:59 2003
@@ -2806,7 +2806,7 @@
 #: modemlights/modemlights.c:601
 #, c-format
 msgid "%#.1fMb received / %#.1fMb sent / time: %.1d:%.2d"
-msgstr "%#.1f MB erhalten / %#.1f MB erhalten / Zeit: %.1d.%.2d"
+msgstr "%#.1f MB erhalten / %#.1f MB gesendet / Zeit: %.1d.%.2d"
 
 #: modemlights/modemlights.c:606
 msgid "not connected"