Re: Desktop

From: mawarkus t-online de (Matthias Warkus)
To: gnome-de gnome org
Subject: Re: Desktop
Date: Fri, 1 Mar 2002 15:15:15 +0100

+++ Fri, Mar 01, 2002 at 02:50:05PM +0100 +++
Christian Meyer e-mails me. Film at 11. Reply right now, after the break.
> Hallo!
> 
> Desktop sollten wir nicht auf deutsch übersetzen (Arbeitsoberfläche);
> oder gibt es gute Gründe dies zu tun?

"Arbeitsoberfläche" klingt Microsoftesisch und ist eigentlich
sinnfrei; wenn, dann sollte es "Arbeitsfläche" heißen, aber ich sehe
eigentlich keinen Grund, nicht einfach "Desktop" zu sagen.

mawa
-- 
Sack of rice tipped in China.

Film at 11.

Follow-Ups:
- Re: Desktop
  - From: Karl Eichwalder
- Re: Desktop
  - From: Thomas Ziehmer

References:
- Desktop
  - From: Christian Meyer

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]