Re: Desktop

[Karl Eichwalder <keichwa gmx net>]

mawarkus t-online de (Matthias Warkus) writes:

> "Arbeitsoberfläche" klingt Microsoftesisch und ist eigentlich
> sinnfrei; wenn, dann sollte es "Arbeitsfläche" heißen, aber ich sehe
> eigentlich keinen Grund, nicht einfach "Desktop" zu sagen.

Sehe ich so auch.  Bruno Haible hat kürzlich sehr nett gesagt, dass man
ja auch nicht Wichtel-Schreibtisch sagen würde -- das war wohl eine
Anspielung auf "GNOME Desktop" ;)

-- 
ke suse de (work) / keichwa gmx net (home):              |
http://www.suse.de/~ke/                                  |      ,__o
Free Translation Project:                                |    _-\_<,
http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/             |   (*)/'(*)