Re: libbonobo: factory ?= fabrik, stream ?=strom, Moniker?=Moniker, etc.

[mawarkus t-online de (Matthias Warkus)]

+++ Fri, Mar 01, 2002 at 12:05:49AM +0100 +++
Thomas Ziehmer e-mails me. Film at 11. Reply right now, after the break.
> Quoting Christian Meyer <chrisime uni de>:
> > > > stream = stream(+) oder strom?
> > > 
> > > Stream
> > 
> > Datenstrom also Strom.
> bei Strom alleine denke ich eher an el. Strom, oder an einen breiten Fluss.
> Was wird in deutschen C++ Buechern fuer stream verwendet?

Stream. Manchmal auch "Kanal", aber das ist irreführend. Das Wort
Kanal hat ohnehin schon zu viele Bedeutungen, darunter so bizarre wie
"Steuergerät für eine Gruppe von Bandlaufwerken".

mawa
-- 
Sack of rice tipped in China.

Film at 11.