Hallo! Desktop sollten wir nicht auf deutsch übersetzen (Arbeitsoberfläche); oder gibt es gute Gründe dies zu tun? In Metatheme lass ich es bis zur Klärung mal bei Desktop. Matthias, es sollte dann auch in Sawfish geändert werden... Gruesse, Christian