Re: Übersetzung: uf-view

[mawarkus t-online de (Matthias Warkus)]

+++ Wed, Jun 19, 2002 at 07:13:27PM +0200 +++
Christian Meyer e-mails me. Film at 11. Reply right now, after the break.
> falsch!!!
> richtlinie!!  
> 
> oh gott! kinder! lest doch die richtlinie; so schwer ist das doch
> nicht?! da steht alles drin was man so braucht.

Was Christian uns damit sagen wollte, ist in etwa:

Übersetzer sein erfordert Einarbeitungszeit, ist aber eine
erquickliche Beschäftigung, wenn man es einmal kann. Und um es zu
lernen, muss man die Richtlinie lesen, die Richtlinie lesen und die
Richtlinie lesen.

Nicht zu vergessen: die Richtlinie lesen.


SCNR,

mawa
-- 
The utility of a fancy Web browser is damn near zero compared with the
utility of a really good text editor.