Es ist wirklich ein winziges po mit 5 Strings. Da kann man ja eigentlich gar nichts falsch machen :-) Ich werde es in Zukunft immer so machen: -> ein diff, um's für die Liste transparent zu machen -> ein tbz2 mit diff und fertiger po MfG, Chris
--- gnome-vfs-extras.HEAD.pot 2002-07-25 11:14:00.000000000 +0200 +++ gnome-vfs-extras.HEAD.de.po 2002-07-25 11:15:27.000000000 +0200 @@ -2,42 +2,46 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: gnome-vfs-extras HEAD\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-25 04:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL li org>\n" +"PO-Revision-Date: 2002-07-25 11:15+0100\n" +"Last-Translator: Christian Neumair <christian-neumair web de>\n" +"Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Translators: Use only ASCII characters for this, #. * or don't translate -#: rio500-method.c:170 rio500-method.c:294 rio500-method.c:765 +#: rio500-method.c:170 +#: rio500-method.c:294 +#: rio500-method.c:765 #: rio500-method.c:854 msgid "Internal" -msgstr "" +msgstr "Intern" #. Translators: Use only ASCII characters for this, #. * or don't translate -#: rio500-method.c:179 rio500-method.c:297 rio500-method.c:766 +#: rio500-method.c:179 +#: rio500-method.c:297 +#: rio500-method.c:766 #: rio500-method.c:857 msgid "External" -msgstr "" +msgstr "Extern" #: smb-method.c:644 msgid "Network neighborhood" -msgstr "" +msgstr "Netzwerkumgebung" #: smb-method.c:652 #, c-format msgid "Workgroup %s" -msgstr "" +msgstr "Arbeitsgruppe %s" #: smb-method.c:668 #, c-format msgid "Shares on %s" -msgstr "" +msgstr "Freigaben auf %s" +
Attachment:
gnome-vfs-extras.HEAD.de.po.tbz2
Description: application/bzip