Re: Konsistenz

[Christian Meyer <chrisime uni de>]

On Tue, 2002-01-29 at 15:46, Christian Stimming wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> 
> On Tuesday 29 January 2002 15:27, Bjoern Ganslandt wrote:
> > Am Die, 2002-01-29 um 13.28 schrieb Christian Meyer:
> > > Create folder == Ordner anlegen
> > > Create file == Datei erzeugen (ist erstellen besser?)
> >
> > Erstellen gefällt mir persönlich besser, weil der Benutzer daran teil
> > hat. Erzeugen läuft nach meinem Sprachempfinden automatisch ab.
> 
> Seh ich auch so; Zustimmung zu "erstellen". 

OK, Datei erstellen bzw. Ordner/Verzeichnis anlegen.

> > > Cache == Zwischenspeicher (in pan hab ich sowohl Cache als auch
> > > Zwischenspeicher gelesen)
> >
> > Cache dürfte inzwischen gängig sein.
> 
> dito. 

Agreed.

> 
> > >  --> E-Mail Adresse oder E-Mail-Adresse
> >
> > Ich finde man sollte es mit den Bindestrichen auch nicht übertreiben.
> 
> dito, also lieber "E-Mail Adresse".

mawa wollte damals unbedingt E-Mail-Adresse, ich fands au net so doll.
OK, Einigen wir uns auf E-Mail Adresse.
Wie siehts mit den anderen Verknuepfungen aus: E-Mail-Konto bsp.weise?

Gruesse,
Christian