Re: Konsistenz

[Christian Stimming <stimming tuhh de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

On Tuesday 29 January 2002 15:27, Bjoern Ganslandt wrote:
> Am Die, 2002-01-29 um 13.28 schrieb Christian Meyer:
> > Create folder == Ordner anlegen
> > Create file == Datei erzeugen (ist erstellen besser?)
>
> Erstellen gefällt mir persönlich besser, weil der Benutzer daran teil
> hat. Erzeugen läuft nach meinem Sprachempfinden automatisch ab.

Seh ich auch so; Zustimmung zu "erstellen". 

> > Cache == Zwischenspeicher (in pan hab ich sowohl Cache als auch
> > Zwischenspeicher gelesen)
>
> Cache dürfte inzwischen gängig sein.

dito. 

> >  --> E-Mail Adresse oder E-Mail-Adresse
>
> Ich finde man sollte es mit den Bindestrichen auch nicht übertreiben.

dito, also lieber "E-Mail Adresse".


Christian
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.5 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iQCVAwUBPFa1umXAi+BfhivFAQE56wP9G1qug3L/cnGwy8jgWtPcQaxQSRSEcTqA
aLa9TKEAeQ4jIDPaU4bIlebvVyV/sp3g6MD3HyCL8ElhRSxMt6JnT4Tv8Q7NdZYp
EKmqEsgJZ0fgzRYjKHyS6wfPhmTiYZwG4GQ9TUHQo3koO1/U5JBy+vlmgfPZfGHb
uUWrpEq0e1s=
=TuSy
-----END PGP SIGNATURE-----