Re: 'to send', 'Thread'

[Karsten Weiss <knweiss gmx de>]

On Sat, 2 Feb 2002, Karl Eichwalder wrote:

> Christian Stimming <stimming tuhh de> writes:
> 
> > Ich finde sehr wohl, daß "Thread" im Deutschen sehr ungewöhnlich ist,
> > und daß es sich um eine typische nerd-speak-Vokabel handelt. Die
> > sollten wir lieber loswerden,
> 
> Das sehe ich auch so.  Ich plädiere mutig für Baum oder Verzweigung(en).

Ich habe gerade in knode gesehen, dass dort
"Diskussionsverlauf" benutzt wird. Wie gefällt euch das? Ich
finde das Wort gar nicht schlecht.

Oder "Diskussionsbaum".

-- 
Karsten Weiss - http://www.machineroom.de/knweiss