Re: [gnome-cyr] Let's go shopping
- From: Stas Solovey <whats_up tut by>
- To: Juliette Tux <juliette tux gmail com>
- Cc: "gnome-cyr gnome org" <gnome-cyr gnome org>
- Subject: Re: [gnome-cyr] Let's go shopping
- Date: Fri, 25 Mar 2016 21:24:26 +0300
Ð’Ñем доброго вечера)
Давайте уже решим как переводить, а то ÑоздаетÑÑ Ð¾Ñ‰ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ что мы ракету в коÑÐ¼Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑкаем)
Мне нравÑÑ‚ÑÑ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ñ‹ "Идём Ñмотреть" и "Поехали", но больше ÑклонÑÑŽÑÑŒ к первому.
И еще по поводу федоры, не прибивайте гном к ней, Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑÑŒ арчем и там вÑе тот же гном, и gnome software там работает через pacman
21:15, 25 марта 2016 г., Juliette Tux :
> в "политику" никакого "политичеÑкого" ÑмыÑла Ñ Ð½Ðµ вкладываю. читайте как "управление" или типа. раÑÑлабьтеÑÑŒ, Ñто не про "политоту"
ну Ñ Ñ‚Ð°Ðº и прочитала, хз куда Ð²Ð°Ñ ÑейчаÑ-то понеÑло :) больше Ñзыковой практики, меньше мыÑлей про чиÑтоту СПО и вÑÑ‘ будет ок у переводчиков Гнума
Ð’Ñех Ñ Ð¿Ñтницей
2016-03-25 21:12 GMT+03:00 Andrei Fediukov :
On 25.03.2016 20:07, Juliette Tux wrote:
ÐšÐ°ÐºÐ°Ñ Ñ‚ÑƒÑ‚ «политика», ёлки, Ñто проÑто Ñзыковый оборот.
> Подышите немного :)
:) Ñо вÑем уважением, но Ñто, похоже, вам надо "подышать". не делайте "Ñтойку" на незнакомые Ñлова. в "политику" никакого "политичеÑкого" ÑмыÑла Ñ Ð½Ðµ вкладываю. читайте как "управление" или типа. раÑÑлабьтеÑÑŒ, Ñто не про "политоту"
_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
gnome-cyr gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
--
С уважением, Дронова ЮлиÑ
_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
gnome-cyr gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]