[gnome-cyr] gimp - gimp-2-8

[noreply gnome org]

Здравствуйте,

Оставлен новый комментарий для gimp - gimp-2-8 - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-8/po/ru

Words: Не загружать кисти, градиенты, текстуры, …
  chk: многоточие (alt+0133) с ошибочным пробелом перед ним 

= текстуры,.. 
(в таком случае ставится запятая и две точки!)

Words: Основной в фоновый (HSV по часовой )
  chk: пробел перед закрывающей скобкой

Words: Основной в фоновый (HSV против часовой )
  chk: пробел перед закрывающей скобкой

Words: Открыть из с_ети..     context:   file-action
  chk: многоточие из двух точек

Words: _Другой (%s) …
  chk: многоточие (alt+0133) с ошибочным пробелом перед ним 

SourceLocalizer
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.