Re: [gnome-cyr] Не могу найти, где таится пере вод для модуля

[Juliette Tux <juliette tux gmail com>]

> "Показть" — там.

да, спасибо огромное! Буду сейчас править, в том числе удалять ненужные «показать ли» и тп. В интерфейсе там переключатель I-O, и параметры достаточно понятны без всех этих «ли», ещё и не умещающихся в интерфейсе.

Можно считать доказанным, что «Дополнительные параметры системы» состоит из нескольких составных частей. Одну уже нашли :)

2013/10/9 Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>

В Wed, 9 Oct 2013 18:07:06 +0400
Juliette Tux <juliette tux gmail com> пишет:

> Добрый день всем!
> Прошу помощи в нахождении перевода для модуля <<Дополнительные параметры
> системы>>. См. скриншот: http://tau.rghost.ru/49272405/image.png
> Я правильно понимаю, что он собирается из нескольких мини-модулей?
> расширения Shell вообще там не переведены, и очень много длинных, не
> влезающих в интерфейс переводов и очепятки встречаются. Помогите найти
> все составляющие. Думала сначала, что это gnome-tweak-tool, но не он.

https://l10n.gnome.org/vertimus/gsettings-desktop-schemas/gnome-3-8/po/ru/level1/

"Показть" — там.

--
Best Regards,
Yuri Kozlov

_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
gnome-cyr gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr

--
С уважением, Дронова Юлия