Re: [gnome-cyr] Не могу найти, гд е таится перевод для мод уля

[Stas Solovey <whats_up tut by>]

кстати, все баги плавно перекочевали и в 3.10, еще и новых добавилось


p/s сам пытался найти и исправить эти корявые строки из gnome-tweak-tool 
еще при переводе 3.6, но безрезультатно


09.10.2013 18:16, Yuri Kozlov пишет:
> В Wed, 9 Oct 2013 18:07:06 +0400
> Juliette Tux <juliette tux gmail com> пишет:
>
> > Добрый день всем!
> > Прошу помощи в нахождении перевода для модуля <<Дополнительные параметры
> > системы>>. См. скриншот: http://tau.rghost.ru/49272405/image.png
> > Я правильно понимаю, что он собирается из нескольких мини-модулей?
> > расширения Shell вообще там не переведены, и очень много длинных, не
> > влезающих в интерфейс переводов и очепятки встречаются. Помогите найти
> > все составляющие. Думала сначала, что это gnome-tweak-tool, но не он.
>
> https://l10n.gnome.org/vertimus/gsettings-desktop-schemas/gnome-3-8/po/ru/level1/
>
> "Показть" — там.