Как всегда вы переводите стрелки. Да,
когда-то залили не глядя или не увидели когда проверяли, но
заметьте, баг-репорт оставили у вас и мы не может знать о проблеме
в переводе empathy. Вы вместо того, чтобы исправить ошибку здесь,
на l10.gnome.org в ветке master, вы это исправляете у себя, а
потом когда до rosalinux доходят пакеты с последним гномом, и с
нашим переводом в комплекте, начинаете упрекать нас в том, что мы
не исправляем ошибки. Но как мы можем их исправить, если у нас
баг-репорта нет?
Ну и к слову, перевод gnome-terminal-help вы тоже не проверяли перед тем как залить. Ошибки есть, и если не нравится как их исправляют другие - исправьте сами.
|