[gnome-cyr] gnome-nettool-master

["Den V. Kaftaev" <dkaftaev gmail com>]

Здравствуйте.
Перевёл "A list of domains previously used" как "Список предыдущих пакетов"
а "Historically used domains" сделал калькой "Исторически используемые домены"
Первая строка особого отторжения не вызывает, а от второй стилистически коробит. Ваши варианты?

-- 
C уважением,
Денис Кафтаев