Re: [gnome-cyr] Так photo всё таки "фото" или "снимок"?

[Андрей Шитов <aa shtv gmail com>]

> вроде как обычно люди говорят
> "сделать снимок", "напечатать снимок", однако "посмотреть фотографии",
> "коллекция фотографий, "альбом с фотографиями". Подозреваю, что снимок,
> скорее историческое название, возможно он связан именно с методом
> получения фотографии из снимка на фотографической плёнке.
Снимок на плёнке. Фотография - то, что мы можем взять в руки, повесить на стену.
Импортируем мы, всё-таки, снимки, но импортируем в фотоальбом.
После того как снимки распечатали, они становятся фотографией.
Точно так же и здесь: берём снимки с плёнки (т.е. с карты
памяти/директории на жёстком диске) и помещая их в фотоальбом, делаем
их электронными фотографиями.
Можно рассматривать директории, файлы из которых не импортированы в
библиотеку, неким подобием плёнки со снимками.

--
С уважением,
Андрей Шитов <aa shtv gmail com>