Re: [gnome-cyr] Обновление перевода gnome-games

["Nickolay V. Shmyrev" <nshmyrev yandex ru>]

В Вск, 27/07/2008 в 00:31 +0400, Dmitry Dzhus пишет:
> Изменения коснулись некоторых строчек в Айслериоте, сделан перевод для
> дат в судоку (появляются под сохранёнными играми) и ещё несколько
> небольших исправлений. Теперь 1786t+14o.

Спасибо, залил. "вы", "ваш" мы пишем с маленькой буквы.

> Устаревшие строчки, видимо, надо стереть?

Да.

> Посмотрел некоторые переводы игр и впервые в жизни вчитался в секцию про
> лицензию, за ней «As is» и всё такое.

По поводу переводов лицензии GPL - было бы неплохо занести перевод в
wiki. Из ошибочных переводов у нас только 6 пакетов:

http://www.google.com/search?q=site:l10n.gnome.org+"К+ЕГО;
+ДОРАБОТКИ"+gnome-2-22&filter=0

и обновления переводов к ним приветствуются.