Re: [gnome-cyr] Yelp

[sergey <sergeyvp gmail com>]

Здравствуйте.

Я не очень силён в терминалогии, но я где-то видел что Web Browser переведён как Интернет обозреватель, по моему это более русский термин.

05.02.08, Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com> написал(а):

2008/2/5 Дмитрий Танцур :

> Dialup - это вообще переводится?

Разумеется, да. Соединение по коммутируемой линии.

> Web Browser - я перевёл как "Броузер Интернета"

Бр_а_узер. И это больная тема :)

А.П.
_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
gnome-cyr gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr

-- 
http://linfoline.homedns.org/