Re: [gnome-cyr] Перевод evolution

["Nickolay V. Shmyrev" <nshmyrev yandex ru>]

>> 
>Этот перевод ("Контакты") встречается в след. местах:
>
>#: ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:5
>#: ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1332
>#: ../calendar/gui/calendar-component.c:272 ../calendar/gui/migration.c:402
>#: ../plugins/exchange-operations/exchange-folder.c:575
>
>Возможно, в одном из них он явно лишний, но что делать с остальными?
>

Это не наша ошибка, пользователь сам назвал свою книгу "Контакты", может быть поэтому у него что-то с LDAP не проходило. Подробности можно посмотреть тут:

http://lslarry.livejournal.com/47148.html

Вобщем, NOTABUG, с переводом пока всё нормально.