On 5/29/06, Sergio Kvantos wrote:
Не, это уж не подстройка, подстройкой тут не пахнет. Коррекция Даты/Времени в самый раз.
Ну так о чём и речь :) Что касается цвета, то существует устоявшийся термин "цветокоррекция". В каком месте тут подстройка я не очень понимаю. В отосланном ранее патче я исправил эту ошибку, которую сам допустил, чисто механически по привычке дважды подставив слово "подстроить". Зачем надо было повторять эту ошибку, мне непонятно :) В аттаче патч на текущий перевод, делающий его правильным и единообразным. А.П.
Attachment:
f-spot-update-2006-05-29.diff.bz2
Description: BZip2 compressed data