Re: [gnome-cyr] gnome-applets-locations

["Александр Сигачёв" <alexander sigachov gmail com>]

> Обратите внимание на переводы iso-codes в Debian.
> В принципе, этот пакет и был создан, чтобы не решать одну задачу
> несколько раз. Totem его уже использует.

Но там нет названий городов :(

Я когда-то переводил/исправлял названия всех языков по ISO 639, но так
и не отправил их в GNU :(  (они там какое-то бумажное письмо требуют
прислать им в Бостон с отказом от ответственности).

Мало кто знает, но у нас есть ГОСТ соответствующий ISO 639, который
его полностью повторяет, но содержит русские названия всех языков (в
том числе жутко экзотических), мне правда и в нём удалось найти ошибки
:) но совсем немного, я помню ещё использовал справочник "Все языки
мира".

Надо будет как-нибудь всё-таки выслать им свой перевод...

--
Александр Сигачёв