Re: [gnome-cyr] Unicode

[Александр Сигачёв <alexander sigachov gmail com>]

Я для себя решил так:

Написание через "Ю" уже вошло в русский язык, является наиболее
употребимым, и не нам его менять. Есть же у нас уже
"Манчестер-Юнайтед" и "Ювентус". Можно считать "Юникод" именем
собственным (названием технологии) и писать через "ю" с большой буквы.
Если рядом стоят родовые слова (например "технология", "система"), то
писать в кавычках.

Слово "уникод" тоже имеет право на существование, его можно считать
просто сокращением от "универсальный код". Уникод подразумевает более
общее понятие чем "Юникод", но за неимением других распространённых
технологий универсального кодирования, под ним будет пониматься именно
Unicode.

--
Александр Сигачёв