Re: [gnome-cyr] Unicode
- From: Андрей Черепанов <sibskull mail ru>
- To: "A mailing list, dedicated to the problems of Gnome cyrillization and i18n" <gnome-cyr gnome org>
- Subject: Re: [gnome-cyr] Unicode
- Date: Mon, 13 Feb 2006 13:57:24 +0300
13 февраля 2006 12:05, Александр Сигачёв написал(а):
> Я для себя решил так:
>
> Написание через "Ю" уже вошло в русский язык, является наиболее
> употребимым, и не нам его менять. Есть же у нас уже
> "Манчестер-Юнайтед" и "Ювентус". Можно считать "Юникод" именем
> собственным (названием технологии) и писать через "ю" с большой буквы.
> Если рядом стоят родовые слова (например "технология", "система"), то
> писать в кавычках.
Кстати, у меня, возможно, глупый вопрос: а нужно ли Unicode переводить вообще?
--
Андрей Черепанов
sibskull mail ru
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
