[gnome-cyr] screenshots

[Leonid Kanter <leon asplinux ru>]

Я тут сделал пару скриншотов, но идея и по ним должна быть видна.

http://bcl.bz/~leon/nautilus-original.png
http://bcl.bz/~leon/nautilus-new1.png

Фраза "Просматривать как" перед типом просмотра "Коллекция изображений"
явно не нужна, потому что согласования падежей при этом не добьешься. То
же самое в меню вид. И таких улучшений было сделано очень много - все
они Мастрюковым проигнорированы. Хорошо хоть множественные формы не
испортил, и за то, как говориться, спасибо :)