[gnome-cyr] =?koi8-r?q?Re=3A_=5Bgnome-cyr=5D_Re=3A_=5Bgnome-cyr=5D_=ED=EC=F1!?==?koi8-r?q?!!!_=5BPLEASE_READ_=3A_Sun_Gnome2=2E0_UI_transla?==?koi8-r?q?tion_=28fwd=29=5D?=

[Vlad Harchev <hvv hippo ru>]

On 4 May 2002, Dmitry G. Mastrukov Дмитрий Геннадьевич Мастрюков wrote:
> > > ЗЫ. Что же до энтузиазма, вызванного намерениями Сан, хочу напомнить
> > > сколько времени АЛЬТовцы искали авторов перевода ОО, теперь вроде нашли,
> > > но чтоб не сглазить ничего конкретного до сих пор не говорят.
> > 
> >  Наверно тот ч-к делал перевод работая на СтарДивижн, которую
> > несколько лет назад купил Сан. Так что это бардак в бывшем СтарДивижн, а не в
> > Сан (это POV оптимиста).
> > 
> Да перевод-то был ОО, а не Star. Неужто можно было так легко взять
> перевод нескольких лет давности, наложить на новый проект, и ничего там
> не поменялось, ничего нового не появилось? 

 Ну, код и набор строк в StarOffice 5.0 от StarOffice 6.0 особо не отличается
(в относительном выражении).  Так что все может быть.

 Best regards,
  -Vlad