Re: [gnome-cyr] gnumeric

[Leon Kanter <leon blackcatlinux com>]

Dmitry Mastrukov wrote:

> Я имею в виду
> Вставка
>    Вставить лист
>
> Чем здесь может помешать Лист в других местах не могу понять.

А я имею в виду, что Лист в po-файле выглядит так

msgid "Sheet"
msgstr "Лист"

При этом строка Sheet может использоваться совсем в других элементах 
интерфейса. Если здесь заменить "Лист" на "Вставить лист", мы получим 
"Удалить Вставить лист" к примеру. Что непонятного?


> Дмитрий
>
>
> _______________________________________________
> gnome-cyr mailing list
> gnome-cyr gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr