> А я имею в виду, что Лист в po-файле выглядит так > > msgid "Sheet" > msgstr "Лист" > > При этом строка Sheet может использоваться совсем в других элементах > интерфейса. Если здесь заменить "Лист" на "Вставить лист", мы получим > "Удалить Вставить лист" к примеру. Что непонятного? Если бы это было единственной проблемой, можно было бы подправить исходники. (При условии что лист действительно используется где-то ещё). Валек
Attachment:
pgpxXTfAPoPEG.pgp
Description: PGP signature