Re: [gnome-cyr] GUADEC-3

["Pavel A. Gashev" <pax asplinux ru>]

On Пнд, 2002-04-15 at 15:50, Dmitry Mastrukov wrote:
> Leon Kanter wrote:
> 
> > Dmitry G. Mastrukov Дмитрий Геннадьевич Мастрюков wrote:
> > 
> >> Теперь придётся, наверное.
> >>
> > В gtkhtml и evolution я порасставлял. Кстати, как выложить на 
> > cvs.gnome.org.ru перевод evolution из 1_0_branch? Я там по возможности 
> > скопировал hotkeys из outlook.
> > 
> 
> Эхе-хе. Вот смотрю Ворд, Аутглюк Экс и Эксплорер - во всех трёх 
> программах акселлераторы на стандартных пунктах, вроде Создать, Открыть 
> и т.п. - разные. Вот тебе и "эталонный перевод" от Майкрософт. Добро 
> Ворд из Офиса, так ведь Глюк с Эксплорером в одном продукте обитают.
> 
> Ещё смешнее. В Глюке "Создать" в "Файле" и в "Сообщении" имеет разные 
> акселлераторы!
> Леонид, зря работали. Всё можно по-своему делать. Нетути стандарту.... ;)

Отсутствие стандарта не повод для анархии.
Зачем вы сравниваете "Ворд" и "Аутлук"? За стандарт перевода почтовых
программ вполне можно взять "Аутлук" (но никак не ворд).
Так шо стандарт есь!

> Дмитрий
> 
> _______________________________________________
> gnome-cyr mailing list
> gnome-cyr gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr